教育顧問及代辦
訂閱更多來自 English Agency 的資訊
首頁 英文怎麼說 你還只會說The movie was great?學會這些電影單字讓你更能跟朋友暢聊電影!

你還只會說The movie was great?學會這些電影單字讓你更能跟朋友暢聊電影!

每次看完新上映的電影,都忍不住內心的激動想跟朋友分享心得,但是如果要跟外國朋友聊電影的話,「特效」、「票房」、「電影好好看!」這些單字跟句子該怎麼說呢?今天就來教你電影相關的單字詞彙,讓你不再只會用Great形容電影啦!把英文學好、學道地、學流利,從生活交談中開始!

電影類型 Genre

Chick flick movie女性喜愛看的片(例如愛情喜劇片)
Bromance movie男性愛情片(例如《斷背山》)
Superhero movie 超級英雄片
Science fiction movie科幻片
Horror movie 恐怖片
War movie 戰爭片
History movie 歷史片
Comedy movie 喜劇片
Suspense movie 懸疑片
Thriller movie 驚悚片
Mystery movie 推理片
Action movie 動作片
Romance movie 愛情片
Romantic comedy movie 浪漫喜劇片
Disaster movie 災難片

Animation movie 動畫片
Drama movie 劇情片
Musical film 音樂劇電影
Documentary 紀錄片
Blockbuster 賣座鉅片(這種電影成本極高,例如《復仇者聯盟》)

其他單字 Others

Box office 售票亭(買票地方)、票房(電影收入)
Cinematography 電影拍攝手法
Plot 劇情
Scene 電影場景
Budget 成本
Cast 演員
A-lister 一線明星(也就是A咖明星)
Performance (演員)表現、詮釋
Cameo 客串角色
Premiere 首映、首播
Debut (演員的)首演、第一次演出
Director 導演
Producer 製作人
Cinematographer 電影攝影師、攝影指導(也可說Director of Photography)
Special effects 特效
Sequel 續集
Prequel 前傳
Epic 史詩的(電影或書籍)、壯麗的

Epic除了有「史詩」意思,也可以替代Great來形容「很棒」的意思。

* The hamburger is epic.
這個漢堡太好吃了
* Epic fail大失敗
當你想灌籃時卻跌了一跤,這時別人就會說你Epic fail(大失敗)

問別人電影的技巧:

What’s your favorite film?
你最愛的電影是哪部?
Why do you like the film?
為什麼喜歡那部片?

What genre of movie do you like?
你喜歡什麼類型的電影?
So you’re a moviegoer?
所以你是愛看電影的人?

如何介紹一部電影:
It’s a history movie.
它是歷史片
It’s directed by Steven Spielberg.
這部電影由史蒂芬‧史匹柏執導
Tom Cruise starred in this film.
湯姆克魯斯主演這部電影

It’s set in France during WWII.
電影故事設在世界二次大戰時的法國
* It’s set in France:電影故事場景設在法國
* It’s filmed in France:電影在法國當地拍攝
* It’s filmed on location in Central Park. 電影實地在中央公園拍攝、取景(而非後製)

It is adapted from a novel.
這部電影是小說改編
* Adapt:(1) 改編(書籍、事件),(2) 適應
Academy Award for Best Adapted screenplay:奧斯卡最佳改編劇本
The movie is adapted from the best-selling novel of the same name.
這部電影改編自同名最佳暢銷小說
* 你也可以用based on(根據)代替Adapt
This movie is based on a true story.
這部電影根據真實事件改編

如何形容你對電影的感覺:

I love that movie.
我愛那部電影
It’s a must-see.
這部電影非看不可
I love independent films.
我喜歡獨立電影
I prefer non-mainstream movies.
我偏好非主流電影
The cinematography was amazing.
電影手法很棒
It really brings art to a new level.
這部電影將藝術提升到新的層次
It captured / caught my attention from the beginning.
電影從一開始就引起了我的注意
* Something + capture / catch one’s attention:某事物吸引人的注意
That reminds me another trilogy,The Lord of The Rings.
這讓我想起另一部三部曲,《魔戒》
Well…I’m not a fan of romance movies.
這個嗎…我不是很喜歡愛情片
* I’m not a fan of (doing something/this movie/food…):我不是很喜歡…
This is not my type of movie.
我沒有很喜歡這種電影類型
* Not one’s type:不是某人會喜歡的種類
He is not my type. 他不是我喜歡的類型
This is not my type of thing 我不會做這種事