教育顧問及代辦
訂閱更多來自 English Agency 的資訊
首頁 商業商用英文 面試應徵英文怎麼說?想要錄取成功看這邊!

面試應徵英文怎麼說?想要錄取成功看這邊!

如果你應徵的工作是外商公司、大型企業或者是負責對外的職位,那面試時多以英文進行。在無法得知面試者的提問時,只能自己多加練習,平時培養使用英文的習慣,因為口語英文是很難在短時間內完全提升。

本節僅羅列一些面試時通用語句,以協助讀者有練習的範本。這些句子大概在一場正式的面試不同階段都派得上用場,但針對專業問答及隨機提問,讀者就需長期培養。

 

111

 

面試應徵時的英文:

Good Morning,Sir and/or Madam. I am grateful to be here to present myself.

(早安!各位女士先生,很榮幸在此介紹我自己。)

Good afternoon,Sir and/or Madam. I am very happy to have this opportunity to introduce myself.

(午安!各位女士先生,很高興有此機會介紹我自己。)

Good day,Sir and/or Madam. It is my pleasure as an interviewee to meet you.

(日安!各位女士先生,很榮幸身為面試者與您見面。)

 

111

 

面試時自我介紹並說明應徵職位:

My name is James Chang,and I am applying for the position Sales Specialist in the Marketing Department.

(我叫張詹姆士,我要應徵行銷部門的業務專員。)

My name is Winland Lee,and I am a candidate for the job - applied engineer.

(我是李溫嵐德,是應徵應用工程師一職的候選人。)

剛畢業無工作經驗者:

Even if I never have any work experience in this job,I will try my best to learn fast if you give me this opportunity.

(即使沒有此工作的任何相關經驗,但如有機會獲得此職位,我將盡全力學習。)

I just graduated from the university,but I shall utilize (=apply) my skills and knowledge when I get this position.

(雖然剛從大學畢業,但是當我被錄取時,將全力運用我的技能與知識。)

My work attitude and learning ability will get me into orbit in a short time.

(我的工作態度與學習能力將於短時間內步入軌道。)

I think your company/this job can provide me a great opportunity to learn and grow.

(我認為貴公司/這份工作可以提供我很好學習與成長的機會。)

This position will be a great chance of learning experience and a challenge to my first job in my career. I will definitely benefit from it under your supervision.

(這份工作將是學習經驗的好機會,也是我職場生涯中第一份工作的挑戰。在您的指導下,我將從中獲得許多。)

If you could grant me this opportunity,I should devote myself to work in return.

(倘若您賜予我這個機會,我會全力投入工作以做回報。)

 

111

 

111

 

面試時要強調自己是合適人選(有經驗者):

My educational background and three years hands-on experience have perfectly matched to this position.

(我的教育背景以及三年的實務經驗,讓我成為該職位的最佳人選。)

I had several case experiences of project management in the past few years by which I am tailor-made to become the team leader of your new project.

(在過去幾年,我擁有許多專案管理的實戰經驗,所以我是貴公司新專案團隊主管職位量身訂做之人選。)

My major in accounting for both undergraduate and postgraduate degrees is just what you need for this open position.

(我的學士與碩士主修都是會計,正好符合貴公司徵才的條件。)

I had a successful experience of introducing the products of Hi-Capacity Corporation into the European markets,and it is good enough to meet the requirements for this position.

(我在Hi-Capacity公司時,成功將公司產品銷售至歐洲市場,正好符合該職位的徵才條件。)

 

111

 

獲得錄取:

The pleasure is mine to become one of you in Mactan Machinery.

(能在馬克坦機器公司上班是我的榮幸。)

I can’t wait to devote myself to Codova Trading Co.

(我迫不及待想為科多發貿易公司貢獻我的專才。)

I welcome this opportunity to work with Lapu Metals.

(我很高興接受在拉普金屬公司工作。)