教育顧問及代辦
訂閱更多來自 English Agency 的資訊
首頁 商業商用英文 超實用!打造專業英文履歷的4個萬用步驟 (下)

超實用!打造專業英文履歷的4個萬用步驟 (下)

前篇與大家分享撰寫英文履歷中重要的4步驟,其中簡潔清楚的「個人資料」與「自我學術背景」描述部分都是比較好掌握的主體。接下來幫大家整理的兩個步驟,在英文履歷中屬於最具靈魂的部分,能透過履歷呈現自己最好的價值,打造起跑點的好分數,那麼,該如何呈現呢?跟著讀完接續的兩個步驟,專屬於你自己的完美英文履歷即將完成!

 

打造英文履歷的4個步驟


STEP 03|一份好的英文履歷,工作經驗不可或缺


工作經驗則需詳列之前曾經工作過的公司或單位,並描述該工作內容,及提供公司聯絡方式以做必要時之檢驗。才能項目則可羅列許多細項,包含語文能力、人格特質、擁有證照等等。當然你也可以依照工作特性詳列個人的傑出表現,例如:特殊榮譽或成就表現、實驗成果、獲得專利、表揚事蹟、展覽演出等等。

在工作經驗欄目中,涵蓋所有支薪或是義務的職位,花點時間寫下從事這些工作,你學習到的技能和專才以及從中所獲取的成就與傑出表現。另外,專家並不建議在履歷中寫下你的薪資所得。

英文履歷格式參考-Work Experiences

Date

Company Name,Job Title(公司名稱、職稱)

Job descriptions(工作內容簡述)

Address(地址)

Date

Company Name,Job Title(公司名稱、職稱)

Job descriptions(工作內容簡述)

Address(地址)

 

單字小幫手

work experience:工作經驗

Our manager has plenty of work experiences.

(我們的經理擁有豐富的工作經驗。)

MBA students with limited or no work experience need to highlight their potential.

(僅有有限或是無工作經驗的企管碩士學生,必須強調他們的潛力。)

 

打造英文履歷的4個步驟

 

STEP 04|展現自己最好的優勢,英文履歷大加分

通常履歷中能力與資格的呈現是不可或缺的,學歷與畢業科系符合徵才需求是必要條件,而能力與資格則是充分條件。在不造假的情況下,列出你所擁有的「優勢」,才能從求職者中脫穎而出。如果你驚覺在這方面仍「不具競爭力」,就要在求學時或想要轉業前,好好規劃如何提升自己的競爭優勢。

對於能力與資格的描述,可以關鍵字方式條列,應避免長篇大論式的細數家珍。

 

英文履歷格式參考-Competence and Qualifications

Please write down your personality and core competences.

(請寫下你的人格特質與核心能力。)

 

單字小幫手

(1) Competence (n):能力、優勢

Competence is a standardized requirement for an individual to properly perform a specific job.

(能力是指一個人可以稱心地執行一項工作之標準條件。)

 

(2) 擁有「聽、說、讀、寫」的語言能力,這些語言可能含有:

Taiwanese 台語、Mandarin/Chinese 中文、English 英語、French 法語、Deutsche/German 德語、Japanese 日語、Korean 韓語、Spanish 西班牙語、Italian 義大利語、Portuguese 葡萄牙語、Indian 印度語、Thai泰國語、Russian 俄語、Swedish瑞典語、Hebrew 希伯來語。

 

(3) 擁有個人的「優勢」,這些強項可能指擁有以下的人格特質:

-interpersonal skills - ability to put people at ease   人際關係智慧

-dependable 可靠的

-organized 有組織能力的

-efficient 有效率的

-team worker 具團隊精神

-self-starter 自動自發

-adaptable 適應能力強

-client focused 以客為尊

-communication 溝通能力

-creative problem solver 創意危機處理

-drive to achieve 達成目標

-passion for the business 工作熱忱

-take ownership 負責任、主動参與各項任務

-trustworthy 可信賴

 

(4) 擁有「商業技能」,這些可包含:

-word processing 電腦文書處理

-presentation skill 演說能力

-negotiating skill 協商能力

-objection handling skill 危機處理能力

 

(5) qualification (n):資格證書、執照

What are the qualifications for a sales specialist?

(什麼是當一名業務代表須具備的條件?)

 

(6) 擁有國家或國際認可之「證照」將為你的履歷與求職加分,這些可能是:

外語證照:GEPT全民英檢、TOEIC多益、JLPT日語檢定

TESL、TESOL、TEFL英文師資認證。

電腦證照:作業系統 → CSA、LINUX、LINUX LPI、RHCE

網路管理 → CCDA、CCDP、CCIE、CCNA、CCNP、CCSP、CNA、ITE、NCIP、CNE、Master CNE

程式設計 → Embedded 微軟、ITE、SCAJ、  SCJD、SCJP

多媒體 → 3D Studio Max、AutoCAD、SolidWorks、3D動畫應用、MAYA 動畫設計、電腦輔助製圖技術士、電腦遊戲動畫認證、影像動畫特效

商管證照:PMP專案管理、WBSA商務策劃 

技職證照:CAD建築機械製圖、中餐技術士、國家乙丙級技術士認證、電腦技能基金會TQC認證 

財經證照:國家 →不動產經紀人、保險證照、證券期貨

國際 →CFA美國特許財務分析師、FRM風險管理師

 

此外,有些公司或單位甚至要求應徵者提供推薦信(references),一般推薦人多為學校老師或是之前工作的主管。所以,及早準備推薦信是必要的,好的、具說服力的推薦信絕對可以為求職加分。

 

摘自五南文化事業機構出版《商用英文:最佳商務往來溝通藝術》