教育顧問及代辦
訂閱更多來自 English Agency 的資訊
首頁 英文怎麼說 【體育賽事】世大運回家比賽,運動項目懶人包

【體育賽事】世大運回家比賽,運動項目懶人包

「這次,我們回家比賽」,如柯市長所說──夢想越大,離家越遠
 
陳金鋒點燃聖火、郭婞淳舉重破世界紀錄、楊俊瀚奪得台灣首金以及楊合貞的「五金行」稱號
台北世大運,讓我們留下難忘時刻,家鄉各路英雄,背後歷經數不盡的磨練歲月,才成就今日的輝煌成績
讓我們一起認識運動賽事英文,尊重體育精神,更尊重選手
The 29th Summer Universiade第29屆世界大學運動會!這次,我們在台灣支持自己人!

 

世大運回家比賽,運動項目懶人包

 

比賽項目:

Baseball 棒球

Basketball 籃球

Badminton 羽球

Tennis 網球

Billiards 撞球

Football 足球

Volleyball 排球

Table tennis 桌球

Water polo水球

Golf 高爾夫球

Fencing 擊劍

Archery 射箭

Athletics 田徑 (田徑除了賽跑,還有以下比賽項目哦)

  • Discus 鐵餅
  • Javelin 標槍
  • Hurdles 跨欄
  • Pole Vault 撐竿跳
  • Triple jump 三級跳
  • Shot put鉛球 Hammer 鏈球
  • Long jump 跳遠 High jump 跳高
  • Decathlon 男子十項全能 Heptathlon 女子七項全能

Diving 跳水

Taekwondo 跆拳道

Weightlifting 舉重

Judo 柔道

Wushu武術 (今年世大運首屆舉辦)

Artistic gymnastics 競技體操

Artistic rhythm韻律體操

Roller sports 滑輪溜冰

 

 

世大運字彙:

The Universiade世界大學運動會

FISU (International university sports federation) 國際大學運動總會

Athletes village選手村

Torch 聖火火炬

Torchbearer 火炬手

Opening ceremony 開幕式

Closing ceremony 閉幕式

Competition day 賽程日

Day with medals 獎牌日

 

WR (World record)世界紀錄 

UR  (Universiade record)世大運紀錄

MR  (Meet record)大會紀錄

SB (Season’s best)本季最佳 

 

Competition schedule 賽程表

Venue 會場、場館

Singles 單打

Doubles 雙打

Mixed doubles 混雙打

Preliminary 預賽

Time trial 計時賽

Elimination 淘汰賽

Sprint 爭先賽、衝刺

Relay 接力賽

Round 回合

Semi-final (四強) 準決賽

Final 決賽

 

Gold medal 金牌

Silver medal 銀牌

Bronze medal 銅牌

 

Pension reform 年金改革

Protester 抗議人士

Opponent 抗議人士、(比賽)對手

 

 

世大運回家比賽,運動項目懶人包

 

 
政治Politics

Opponents staged protest outside the Taipei Municipal Stadium during the Summer Universiade opening ceremony.

The protesters against the government’s pension reform blocked the athletes from entering the venue.

台北田徑場舉行世大運開幕典禮,遇上反年改人士場外抗議。抗議人士阻擋會場入口,運動選手進場受阻。

 

 

世大運聖火 The Universiade flame

ChenChin-feng lit the flame by hitting the home run that sent the burning ball into the UniversiadeCauldron.

陳金鋒揮出全壘打,將點燃的火球擊到聖火台,點燃世大運聖火。

 

 

標槍 Javelin

ChengChao-tsun won the gold medal in javelin at the Taipei Summer Universiadewith a throw of 91.36 meters,settinga new Asia record.

鄭兆村在台北世大運標槍比賽中獲勝,並以91.36公尺創下亞洲新紀錄。

 

 

田徑 Athletics

Yang Chun-han won Taiwan’s first-ever gold medal in men’s 100m final with a time of 10.22 seconds.

楊俊瀚在世大運男子組100公尺決賽以10秒22奪下台灣首金。

 

 

舉重 Weightlifting

KuoHsing-chun broke the world record by lifting 142 kg in the clean and jerk in women’s 58-kilogram weight class.

郭婞淳在女子組58公斤級比賽中以挺舉142公斤,打破世界新紀錄。

 

 

滑輪溜冰 Roller sports

Yang Ho-Chen won five gold medals in women’s 10000m point-elimination,15000m elimination,

1000m sprint,3000m relay,women’s marathon final as well as a bronze medal in the 500m sprint.

楊合貞分別在女子組10000公尺計分淘汰賽、15000公尺淘汰賽、1000公尺爭先賽、

3000公尺接力賽與馬拉松中贏下五面金牌,以及500公尺爭先賽的銅牌。

 

 

獎牌數 Medal count

Taiwan now ranks in fourth place with a total seventy six medals,includingnineteen gold,

twenty nine silver and twenty eight bronze medals.

台灣以76個獎牌列居第四,包含19個金牌、29個銀牌和28個銅牌。